Nước Pháp có gì ngoài Tháp Eiffel, phô mai và danh xưng xứ sở lãng mạn? Bạn cần làm gì để tránh cú sốc văn hóa khi sang Pháp du học hoặc du lịch? Hãy cùng The Tree giúp bạn tìm hiểu những nét đẹp của văn hóa Pháp qua ngôn từ và điện ảnh nhé.
Mục Lục
Văn hóa Pháp qua vẻ đẹp ngôn từ
Người Pháp không nói Anh nhớ em, họ nói Tu me manques, nôm na là Em thiếu vắng anh.
Người Pháp không chào Tạm biệt, họ nói Au revoir – Hẹn gặp lại nhé.
Lúc nào cũng vậy, ngôn ngữ của người Pháp giống như thức uống đặc sản của họ – rượu vang. Tiếng nói của họ thoạt đầu là những trái nho uống tràn nắng phía Nam, sau hóa thành giọt rượu tràn xuống dạ dày, quấn lấy cổ họng bằng vị chát nhẹ của suy tư, của khuyên bảo ý nhị, bằng vị cay nồng của tình yêu điên cuồng và mê đắm…
Văn học lãng mạn Pháp không chỉ là những câu chuyện tình. Đó là trường ca bất hủ về nỗi cô đơn của cái tôi cá nhân (Atala, Những kẻ tuẫn đạo của Chateaubriand,…), khát vọng tranh đấu cho hạnh phúc chân chính (La Fadette,…), là tấm gương phản chiếu lịch sử – xã hội (Ba chàng lính ngự lâm, Những người khốn khổ,…).
Trinh thám Pháp không phải là những câu chuyện giật gân. Pierre Lemaitre chẳng dẫn dắt bạn đọc đi tìm lời giải cho những chuyện man rợ, ông mở mắt cho ta nhìn vào hố sâu hoang hoác của lòng người. Guillaume Musso thường mở đầu tiểu thuyết bằng bí ẩn, kết thúc bằng tình yêu.
Vậy đó, người Pháp luôn biết cách giấu gai của hoa hồng và giấu ngọc trong rổ trứng.
Văn hóa Pháp qua vẻ đẹp điện ảnh
Bạn có để ý phim Pháp thường rất dài không? Người Pháp làm phim chậm như nhịp sống của họ. Tình tiết thay đổi từng giây, từng phút, mượt mà đến nỗi ta không hề nhận ra. Một số bộ phim Pháp có thể bạn sẽ thích:
• L’écume des jours (Bèo bọt tháng ngày) – bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển của Boris Vian, là một dòng chuyển từ màu sắc tươi sáng, chi tiết kì ảo ở đầu phim thành cảnh tả thực đen trắng ở cuối phim.
• Amour (Tình yêu) – Bộ phim về chuyện tình già giữa lòng Paris trước sự đe dọa của cái chết khi người vợ bỗng bị liệt nửa người. Phim rất chậm, rất ít tiếng động và rất nhiều tình yêu. Đây cũng là bộ phim mang lại cho cố diễn viên Emmanuelle Riva một giải BAFTA và một đề cử Oscar năm 2012.
• La famille Bélier (Gia đình Bélier) – Câu chuyện về cô con gái bình thường sinh ra trong một gia đình khiếm thính, đan xen giữa tình cảm gia đình đầy xúc động và hành trình tranh đấu cho ước mơ của mình. Nữ chính có giọng hát rất đẹp.
Ngoài ra, bạn có thể xem một số phim khác để hiểu về cuộc sống và văn hóa Pháp như Le Petit Nicolas (Nhóc Nicolas), Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Cuộc đời kỳ diệu của Amélie Poulain), serie Paris, je t’aime,…
The Tree Academy
